憑甚麼？ 


香港能協辦奧運馬術的原因是甚麼？天氣好、適合馬匹？不是！香港人熱愛馬術？不是！香港有世界級的馬術高手？又不是！唯一跟奧運馬術扯上關係的，相信只有設備完善的馬場及一大群馬迷。那 香港協辦馬術豈非出錯？又不全錯，最起碼證實了香港在中央心目中的地位，港人之福也。 

廣：今日係北京奧運開幕日子，全世界嘅人都好期待。

普：今    天    是    北    京   奧   運     開    幕   的  日 子   ，全     世   界   的   人    都     很    期  待。   
        jīn  tiān  shì  běi  jīng  ào  yùn  kāi  mù  de  rì  zi ， quán  shì  jiè  de  rén  dōu  hěn  qī  dài。

廣：雖然唔可以親自去北京睇比賽，但我會留意電視嘅節目，我最鍾意睇跳水同排球比賽，一定唔可以錯過。

普：雖    然   不     能     親   自   到    北    京     觀       看   比   賽    ，但    我     會   留  意   電    視   台      
       suī  rán  bù  néng  qīn  zì  dào  běi  jīng  guān  kàn  bĭ  sài ， dàn  wŏ  huì  liú  yì  diàn  shì  tái 

       的   節   目    ，我   最    愛  看    的   跳      水    和   排    球  比   賽   ，一  定    不     能      錯     過。 
       de  jié  mù ， wŏ  zuì  ài  kàn  de  tiào  shuĭ  hé  pái  qiú  bĭ  sài ， yī  dìng  bù  néng  cuò  guò。     

廣：香港都會協辦馬術比賽，我已經買咗飛睇呢。

普：香         港     也   會   協    辦     馬    術   比  賽    ，我  已   經     買     了     門      票     欣      賞      呢。
       xiāng  găng  yě  huì  xié  bàn  mă  shù  bĭ  sài ， wŏ  yĭ  jīng  măi  liăo  mén  piào  xīn  shăng  ne。

廣：北京起咗水立方同鳥巢兩個比賽場地，交通設施同環境都改善咗好多，希望比賽可以順利進行。

普：北    京     建    造    了      水   立   方   和     鳥       巢        兩   個   比  賽       場     地   ，交     通      設    施 
       běi  jīng  jiàn  zào  liăo  shuĭ  lì  fāng  hé  niăo  cháo  liăng  gè  bĭ  sài  chăng  dì ， jiāo  tōng  shè  shī 

      和     環       境    都    改     變     了     很      多   ，希    望    比   賽   可 以    順    利  進  行。
      hé  huán  jìng  dōu  găi  biàn  liăo  hěn  duō ， xī  wàng  bĭ  sài  kě  yĭ  shùn  lì  jìn  xíng  。          
               
廣：呢兩個禮拜香港同大陸嘅空氣污染都好嚴重，而且天氣好熱同潮濕，來自外國嘅運動員肯定會唔慣，
        我地要為佢地打氣，支持佢地，支持奧運！ 

普：這      兩       星  期    香        港     和   內   地  的    空     氣  污    染    都     很     嚴     重      ，而    且   天    氣  
       zhè  liăng  xīng  qí  xiāng  găng  hé  nèi  dì  de  kōng  qì  wū  răn  dōu  hěn  yán  zhòng ， ér  qiě  tiān  qì

        非      常        悶     熱 和    潮      濕   ，來  自  外    國    的   運       動       員     肯     定     會    不   習  慣，
        fēi  cháng  mēn  rè  hé  cháo  shī ， lái  zì  wài  guó  de  yùn  dòng  yuán  kěn  dìng  huì  bù  xí  guàn，

        我      們     要    為   他    們    打   氣，支     持 他     們     ，支    持  奧    運！
        wŏ  men  yào  wèi  tā  men  dă  qì ， zhī  chí  tā  men ， zhī  chí  ào  yùn！ 
               
  

聽說詞語

                   
          開    幕                         
          kāi  mù  

          協    辦                     
          xié bàn

         馬     術                          
         mă  shù