怎樣才算熟悉日本？

書名：《命名日本》
改編：湯禎兆
出版：天窗出版

我曾在此欄說自己酷愛日本，又因遊日不下數十次而自稱日本通，更以眼尾不瞄旅遊書但又不會在原宿迷路而沾沾自喜。但看完湯禎兆的《命名日本》，我認我錯。
或者說得白一點，但凡去過一兩次日本旅行，但又吹噓自己熟悉日本的人，都錯。先旨聲明，這本書不是教你去哪裡浸溫泉、幾時有大減價或以最抵方法搭JR；而是「拍AV背後的真正因由？」、「 日本女生的性開放態度已無可救藥？」、「《悠長假期》只紅了一個木村拓哉？」、「電車男之外，還有電車女？」等等，眾多不明所以的問題，都會囊括並附詳盡解釋。怕你嫌片面，亦明知你會邊看邊搔頭，湯 禎兆不但邊走邊寫現場目睹的幕幕情境，更加上當地專家的研究及評論。注意他並非搬字過紙地一味死抄，而是拿著整合經年的筆記和資料，偕一眾專家開壇討論；更怕你批評這種討論方式太小圈子，索 性找來當時人或行業代表我口說我心，甚至將整件事重演、分析、研究再研究。
返回大題，怎樣才算熟悉日本？其實你和我都無權答，事關曾經留學日本、寫序的小思，也親口承認「一年日本生活，我並不認識這個國家」，就連湯禎兆亦再三重申自己只是認識日本的「皮毛」。原因？正 如書中間場的「文人對談」部分的一個問題：「我們從小已居住的香港，天天都在變，我們敢講有幾熟悉」？